- Comencem a utilitzar la LLENGUA
CASTELLANA a més de la catalana.
Han passat uns 3 anys en què
la pàgina ni tan sols ha estat "penjada" a Internet.
En aquest temps ha canviat una mica la seva
estructura, s'han completat bastant alguns temes, com ara:
- L'ÈTICA (encara que falten moltes "aplicacions concretes")
- REFLEXIÓ i COMUNICACIÓ . Els errors lògics als que dic "Bopos",
ja comencen a estar una mica més organitzats.
-Les RELACIONS entre PERSONES i amb UN/A MATEIX/A
Al mateix temps,
altres s'han desorganitzat massa, al crèixer i anar canviant, i caldrà
dedicar-lis una mica de temps,
com ara, sobretot, el de SEXUALITAT
i SENSUALITAT
(el que més animat estava, i per tant el que té més coses
noves per organitzar)
Altres estàn bastant organitzats, com ara "La
DROGUERIA", a punt per anar-se completant etc.
Altres estàn només esbossats, com ara MEDI
AMBIENT i SOCIETAT...
I en quant a les "IDEOLOGIES" les haig de repassar una mica, perque
em fico amb tothom
(o sigui, amb tot "isme": anarquisme, marxisme, cristianisme),
en fi, que em matxacaran si no ho faig una mica bé.
- Potser la novetat més important és
que, al TReC,
comencem a utilitzar la LLENGUA CASTELLANA
a més de la catalana
(pitjor encara: trobareu, en alguns escrits, ambdues
llèngües mig barrejades...!).
Y para que os vayáis empezando a acostumbrar,
escribo los MOTIVOS en castellano.
Los principales son:
- Hay much@s amig@s que
se interesan por el TReC y son "CASTELLANO-PARLANTES".
Les cuesta demasiado seguirlo en catalán, lo cual hace más urgente
la traducción.
- Se van acumulando cada vez más ESCRITOS por
TRADUCIR.
Esto no pasará si se empieza a escribir ya en castellano.
- La vida me separó de un entorno de amig@s catalanoparlantes, y me rodeó
de un nuevo montón de amig@s castellanoparlantes, con lo cual he
vuelto a PENSAR en CASTELLANO.
- Se gana mucho en UNIVERSALIDAD, mucha
más gente lo puede entender, fuera y dentro de Catalunya.
QUÈ
se puede HACER para asegurar un lugar a la DIVERSIDAD de LENGUAS en INTERNET?
Habrá que seguir investigándolo. Por mi parte:
- Queda un gran NÚCLEO INICIAL (lo
que hay hasta ahora) en catalán,
como homenaje a lo que es mi lengua de adopción y al país en el
cual el TReC ha surgido.
Lo acompañaremos con su traducción al castellano en cuanto podamos.
- Las APORTACIONES se siguen pudiendo hacer EN CATALÁN,
por supuesto,
y así aparecerán, acompañadas de la traducción en
cuanto podamos.
Por cierto, si nos las pasáis con la traducción hecha, mejor que
mejor.
"NOVETATS
ANTERIORS"
- Novetats des de SETEMBRE 99 al SETEMBRE 2000
- Novetats del
MAIG al SETEMBRE del 99
Novetats
des de SETEMBRE 99 al SETEMBRE 2000
- Hem inclòs dos nous objectius importants del TReC.
- Hem ficat comentaris
de pel·lícules i obres de teatre en el tema de Sexe&Sense,
el qual segueix sent el que més comentaris provoca. A partir d'aquests
comentaris, hem retocat una mica els temes de l'"embriaguesa
eròtica" i l'orgasme
femení. Potser si aprenem a solucionar aquest tema tindrem molt
guanyat per contribuir a solucionar altres, aparentment més "socials"
o "polítics"? Estaria molt bé... però encara ens falta
molt. Ara estem en fase d'anar ordenant escrits que anem rebent i que presenten
diferents ALTERNATIVES.
Novetats en el tema eròtic: Els
orgasmes d'ella i d'ell, El
patriarcat que ens envolta, Sessions
de "Free-Tantra" sense i amb sexe, Problemes que poden aparèixer
en una sexió ( 
) ...
- Hem millorat l'entrada al TReC per "TEMES" i "CALAIXOS".
-I ens estem atrevim a "ficar-nos" amb gairebé
totes les IDEOLOGIES.
Les que encara no tenen les nostres crítiques (que, això sí,
procuren ser constructives), poden esperar: poc a poc n'hi haurà per
totes elles.
- També han millorat els LLISTATS
SOBRE RELACIONS PERSONALS i sobre MEDI
AMBIENT
